2013年06月14日
英語でもOKな歯科医院♪
当院にはたくさんの患者さんが
治療やお口の中のお掃除、また、健康維持を目的とした点滴をしに来院されます
院長は悩みを持たれた方などに詳しく説明をし、
解決策を提示し患者さんを笑顔にします
先日、外国の方のお口の中のお掃除につかせていだだきました
そしてその方から、とても嬉しいお言葉を頂きました
その方のお口の中はとてもきれいにされており
お悩みは“前歯が少し欠けているのが気になる”との事でした
日本語での説明はとても難しく“英語で説明を・・・
”と思った私ですが・・・つたない私の片言の英語ではとても、とても
と思いすぐさま院長へ報告
院長が笑顔で英語であいさつをすると、とてもホッとされたような笑顔になり、
安心して前歯の気になる事を英語で院長にお話しされました
その後、院長の方から適切な詳しい説明を英語で受けられ、治療方針が決定され治療開始となりました
治療最終日、
いよいよ上物が出来上がり歯に貼り付け最終物が入った状態を見られ
とても興奮したように
“ワァ～ォ
グレイト本物の歯みたいだすごい、すごい” と、とても喜んでおられました
私もとても嬉しくなりました
当院の院長はどんな悩みでも良い方向へ解決策を提示してくれます
お口の中でお悩みがありましたらご遠慮なくご連絡下さい
きっと笑顔になれると思います
インペリオクリニック
0985-62-2238
歯科衛生士 歯磨きお助け隊長 黒木
