宮崎初 ★ アンチエイジング医療センターOPEN！　いつまでも若々しくある為の情報満載！！

９月４日からイタリアへ研修へ行ってきました

ベネチア空港からパドバへ入りその日は移動や時差ぼけやらで早めに就寝

次の日はイタリアの路面電車に乗り、インプラントで有名なチェキナート先生のクリニックへ

閑静な住宅街にあるクリニックはとても広くて、

通された部屋にはオシャレなテーブルとイスとソファーがあり

コーヒーを飲みながらくつろげる空間でした

コーヒーはもちろん、エスプレッソ


２階には診療室があり、診察室は個室で

実際にイタリア人の患者さんを診察している中で研修は行われました

勿論、患者さんの会話や担当医であるビンセント先生の説明はすべてイタリア語・・・

ですので、

イタリア語を補綴（かぶせ物）の権威であるアンドレア先生が英語で通訳してくださり、

それをとも子先生が日本語で私たちに通訳してくださることで、私たちは学ぶことができるという研修スタイル

２つの言語をまたぐので、患者さんをお待たせしてしまいましたが、

ニコニコととても協力的で、先生方と強い信頼関係で結ばれているのだろうなということがわかりました

午前中に3人もの患者さんを診せて頂き、症例も異なるものでとても新鮮で、

でも、当院と共通することも多々あり共感できました

また、世界を代表するチェキナート先生のクリニックとほぼ同じ治療を提供できているということを大変誇りに思いました


午後からはスクリーンを見ながらの研修でした

アンドレア先生がゆっくりとわかりやすい英語で話してくださり、

それでも私たちが「？？？」という表情をすれば、言い方を変えて何度も何度も繰り返し説明してくださり

ホントに“特別な講義”を受けることが出来ました

最後の方では何となく英語を聞き取ることもできるようになっていてビックリ(゜o゜)

今まで体験したことのない大感動の研修でした


海外の研修の様子は院長から聞いたり写真で見たりしてますが、

やはり自分の目で耳で肌で感じるものは、感動の次元が全く違うことを実感しました

おまけに、イタリアの先生たちホントにイケメンなんですよ

こればっかりは実際見てみないとわからないですよね～


歯のケアに関するお問い合わせは・・・
インペリオクリニック
０９８５－６２－２２３８
歯科衛生士　ｻﾌﾟﾘマニア　角原